Nachdem er die Aufzeichnungen der Nephiten empfangen hat

 

Joseph Smith erhält die goldenen Platten

(Bild: Quelle)

“und damit, nachdem er die Aufzeichnungen der Nephiten empfangen hat, ja, nämlich mein Diener Joseph Smith Jr., er die Macht habe, mittels der Gnade Gottes, durch die Macht Gottes, das Buch Mormon zu übersetzen,” (Lehre und Bündnisse 1:29). 

Eine Zusammenfassung von Lehre und Bündnisse 1:24-29: 

In Lehre und Bündnisse 1:24–29 erklärt der Herr, dass er seinen Dienern das Evangelium in ihrer eigenen Sprache und ihren eigenen Ausdrucksweisen offenbart, um es den Menschen verständlich zu machen. Er weist darauf hin, dass zwar Schwachheiten in der Sprache der Diener vorhanden sind, dies jedoch die Wahrhaftigkeit seiner Botschaft nicht beeinträchtigt. Der Herr erinnert daran, dass niemand Lügen oder Spöttereien über ihn verbreiten kann, ohne dafür zur Rechenschaft gezogen zu werden. Stattdessen lädt er alle ein, seine Gebote zu halten, damit sie durch Umkehr und Gehorsam von ihren Sünden gereinigt werden können. 

Der Herr betont außerdem, dass er stets bereit ist, weitere Offenbarungen und Weisungen zu geben, und dass die Fülle seines Evangeliums nur durch ihn selbst kommen kann. Schließlich erinnert er daran, dass alle Menschen, die gegen sein Wort rebellieren oder es verleugnen, das Gericht des Herrn erleben werden. Doch diejenigen, die ihm folgen, werden seine Verheißungen empfangen und geistige Erkenntnis erlangen. 

Was bedeutet in Vers 24: "nach der Weise ihrer Sprache gegeben worden"? 

1. Anpassung an menschliche Sprache und Verständnis 

• Der Herr gibt Offenbarungen in der Sprache und Ausdrucksweise der Menschen, durch die er spricht. Das bedeutet, dass göttliche Wahrheiten in einer Weise übermittelt werden, die für die Empfänger verständlich ist. 

• Sprache ist ein Werkzeug, das von Kultur, Bildung und Zeit geprägt ist. Der Herr passt seine Botschaft an diese Gegebenheiten an, um sicherzustellen, dass sie für die Menschen klar und zugänglich bleibt. 

2. Berücksichtigung der Schwächen der menschlichen Sprache 

• Obwohl göttliche Offenbarungen vollkommen sind, können sie durch menschliche Sprache Begrenzungen oder Unvollkommenheiten aufweisen. 

• Der Herr nutzt jedoch diese Schwächen, um trotzdem seine Wahrheit zu verkünden. Dies zeigt, dass er bereit ist, mit den Mitteln der Menschen zu arbeiten, um sein Werk voranzubringen. 

3. Praktisches Beispiel 

• Joseph Smith empfing Offenbarungen in Englisch, der Sprache, die er sprach und verstand. Die Offenbarungen wurden in einer für die damalige Zeit üblichen Ausdrucksweise niedergeschrieben, was sie für die Menschen seiner Zeit verständlich machte. 

• Übersetzungen der heiligen Schriften in verschiedene Sprachen folgen demselben Prinzip, um die Botschaft Gottes für Menschen in allen Kulturen verständlich zu machen. 

Lehren für uns 

• Gott spricht zu uns auf eine Weise, die wir verstehen können: Dies zeigt die Liebe und Geduld des Herrn, der uns in unserer Sprache und gemäß unserem Verständnis begegnet. 

• Unvollkommenheiten beeinträchtigen nicht die Wahrheit: Schwächen in der Sprache oder im Ausdruck mindern nicht die Macht oder den göttlichen Ursprung der Botschaft. 

• Unsere Sprache als Werkzeug im Werk des Herrn: Wir können mit unseren begrenzten Fähigkeiten trotzdem Werkzeuge in den Händen des Herrn sein, wenn wir bereit sind, seine Botschaft weiterzugeben. 

Zusammenfassung 

Die Aussage „nach der Weise ihrer Sprache gegeben worden“ bedeutet, dass der Herr seine Offenbarungen so an die Menschen anpasst, dass sie in ihrer Sprache und ihrem kulturellen Kontext verständlich sind. Dies zeigt Gottes Mitgefühl und seinen Wunsch, dass alle Menschen seine Wahrheit begreifen können, trotz der Schwächen der menschlichen Ausdrucksweise. 

Gott möchte allen Menschen Sein Evangelium in dessen Sprache zukommen lassen (Alma 29:8). Was macht Seine Kirche um dies zu bewerkstelligen? 

Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage unternimmt mehrere Anstrengungen, um das Evangelium in der Muttersprache der Menschen zu verbreiten: 

1. Übersetzungen: Die Kirche hat das Buch Mormon und andere heilige Schriften in über 115 Sprachen vollständig übersetzt. Dies ermöglicht es Menschen weltweit, die Lehren in ihrer eigenen Sprache zu lesen und zu verstehen. 

2. Missionare: Missionare der Kirche werden in vielen verschiedenen Ländern eingesetzt und lernen oft die Sprache der Region, in der sie dienen. Dies hilft ihnen, das Evangelium in der Muttersprache der Menschen zu lehren und zu verbreiten. 

3. Technologie: Die Kirche nutzt moderne Technologien wie Websites, Apps und soziale Medien, um das Evangelium in verschiedenen Sprachen zugänglich zu machen. Dies schließt auch Online-Bibeln und andere religiöse Texte ein. 

4. Lokale Gemeinden: Die Kirche fördert die Bildung lokaler Gemeinden, in denen Gottesdienste und Aktivitäten in der jeweiligen Landessprache abgehalten werden. Dies stärkt das Gemeinschaftsgefühl und ermöglicht es den Mitgliedern, das Evangelium in ihrer eigenen Sprache zu erleben. 

5. Bildungsmaterialien: Die Kirche stellt eine Vielzahl von Bildungs- und Schulungsmaterialien in verschiedenen Sprachen zur Verfügung, um den Mitgliedern zu helfen, das Evangelium besser zu verstehen und zu leben. 

Diese Bemühungen zeigen das Engagement der Kirche, das Evangelium für alle Menschen zugänglich zu machen, unabhängig von ihrer Sprache oder Kultur. 

Was vermittelt uns der Herr mit seinen Worten in den Versen 25-28? 

In Lehre und Bündnisse 1:25-28 vermittelt der Herr wichtige Lehren, die sowohl ermutigen als auch mahnen: 

Vers 25: 

„Und, insoweit sie geirrt haben, es kundgetan werden könne“ 

Lehre: 

• Der Herr macht Fehler und Irrtümer sichtbar, damit wir sie erkennen und daraus lernen können. 

• Offenlegung von Irrtümern ist ein Mittel zur geistigen Korrektur und zum Fortschritt. 

Bedeutung für uns: 

• Es ist wichtig, offen für Erkenntnis zu sein und eigene Fehler anzunehmen, anstatt sie zu verleugnen. 

• Gott hilft uns, unsere Schwächen zu sehen, damit wir daran wachsen können. 

Vers 26: 

„Und, insoweit sie nach Weisheit getrachtet haben, sie unterwiesen werden können“ 

Lehre: 

• Wer nach Weisheit strebt, empfängt göttliche Führung und Unterweisung. 

• Das Suchen nach Wissen und Verständnis öffnet die Tür für geistige Erleuchtung durch den Herrn. 

Bedeutung für uns: 

• Wir sind aufgefordert, Weisheit aktiv zu suchen – sei es durch Studium der Schriften, Gebet oder aufrichtige Bemühungen im Leben. 

• Gott belohnt den Wunsch, klüger und verständiger zu werden, mit göttlicher Unterweisung. 

Vers 27: 

„Und, insoweit sie gesündigt haben, sie gezüchtigt werden können, damit sie umkehren können“ 

Lehre: 

• Züchtigung ist ein Ausdruck von Gottes Liebe und eine Gelegenheit zur Umkehr. 

• Durch Züchtigung werden wir auf unsere Fehler aufmerksam gemacht, um uns zu bessern und geistig zu wachsen. 

Bedeutung für uns: 

• Züchtigung sollte nicht als Bestrafung, sondern als liebevolle Korrektur verstanden werden. 

• Umkehr ist der Schlüssel, um nach einer Züchtigung wieder Frieden und Freude zu finden. 

Vers 28: 

„Und, insoweit sie demütig waren, sie stark gemacht und aus der Höhe gesegnet werden und von Zeit zu Zeit Erkenntnis empfangen können“ 

Lehre: 

• Demut bringt Stärke, Segnungen und göttliche Erkenntnis. 

• Wer sich vor Gott demütigt, wird von ihm erhöht und befähigt, größere Aufgaben zu bewältigen. 

Bedeutung für uns: 

• Demut ist eine Voraussetzung, um Gottes Segnungen zu empfangen. 

• Göttliche Offenbarung und Stärke kommen in unser Leben, wenn wir bereit sind, uns vom Herrn führen zu lassen. 

Zusammenfassung der Lehren aus den Versen 25-28: 

1. Erkennen von Fehlern: Der Herr hilft uns, unsere Irrtümer zu sehen, damit wir uns korrigieren und geistig wachsen können. 

2. Streben nach Weisheit: Wer Weisheit sucht, wird durch göttliche Unterweisung gesegnet. 

3. Wert der Züchtigung: Züchtigung ist ein Ausdruck von Gottes Liebe und dient der Umkehr und Verbesserung. 

4. Kraft durch Demut: Demut öffnet die Türen zu göttlicher Stärke, Segnungen und fortwährender Erkenntnis. 

Diese Verse zeigen, dass der Herr uns in Liebe führt, unsere Entwicklung fördert und uns die Mittel gibt, näher zu ihm zu kommen, wenn wir bereit sind, seinen Einladungen zu folgen. 

Worum handelt es sich bei den Aufzeichnungen der Nephiten? 

Die Aufzeichnungen der Nephiten sind heilige Schriften, die von Propheten des alten Amerika geführt wurden. Sie enthalten die Geschichte, Lehren und Offenbarungen eines Volkes, das von Jerusalem nach Amerika geführt wurde. Diese Aufzeichnungen umfassen: 

1. Spirituelle Lehren: Prophezeiungen und Belehrungen über Jesus Christus, seinen Auftrag als Erretter und seine zukünftige Erscheinung bei den Nephiten. 

2. Historische Berichte: Die Geschichte der Nephiten, Lamaniten und anderer Gruppen, einschließlich ihrer Kriege, politischen Entwicklungen und geistigen Herausforderungen. 

3. Zeugnisse von Christus: Besonders wichtig ist, dass die Aufzeichnungen als weiteres Zeugnis für Jesus Christus dienen und ihn als Sohn Gottes bezeugen. 

Diese Aufzeichnungen wurden in einer Sprache verfasst, die als "reformiertes Ägyptisch" bezeichnet wird, und auf Goldplatten eingraviert, die schließlich von Mormon und Moroni zusammengestellt wurden. Der letzte Prophet, Moroni, übergab die Platten im Jahr 1823 dem jungen Joseph Smith. 

Wie zeigte sich die Gnade und die Macht Gottes bei der Übersetzung des Buches Mormon? 

Die Übersetzung des Buches Mormon ist ein beeindruckendes Zeugnis für die Gnade und Macht Gottes. Folgende Aspekte verdeutlichen dies: 

1. Die Berufung Joseph Smiths: 
   Joseph Smith, ein junger und ungebildeter Mann, wurde vom Herrn dazu berufen, das Buch Mormon zu übersetzen. Seine mangelnde Bildung zeigte, dass die Macht Gottes und nicht menschliches Können die Übersetzung ermöglichten. 

2. Die Gabe der Übersetzung: 
   Gott gab Joseph Smith die göttliche Fähigkeit, die in einer alten Sprache geschriebenen Platten zu übersetzen. Dies geschah durch die "Gabe und Macht Gottes", unterstützt durch Hilfsmittel wie den Urim und Thummim und den Seherstein. 

3. Die schnelle Übersetzungszeit: 
   Trotz der Komplexität der Aufgabe und ohne formale Ausbildung übersetzte Joseph Smith das Buch in etwa 65 bis 75 Tagen. Dies zeugt von göttlichem Eingreifen. 

4. Erfüllung von Prophezeiungen: 
   Die Übersetzung erfüllte alttestamentliche Prophezeiungen über ein Buch, das versiegelt ist und durch einen „Ungelehrten“ hervorgebracht werden sollte (siehe Jesaja 29:11-14). 

5. Der Einfluss auf die Welt: 
   Das Buch Mormon wurde durch die Gnade Gottes nicht nur übersetzt, sondern auch bewahrt und verbreitet, um die Menschheit zur Umkehr und zum Glauben an Jesus Christus zu führen. 

Zusammenfassung: 

Die Aufzeichnungen der Nephiten sind ein heiliger Bericht, der dazu dient, Jesus Christus zu bezeugen und die Menschheit zu Gott zurückzuführen. Die Übersetzung des Buches Mormon durch Joseph Smith war ein Akt der göttlichen Gnade und Macht, der zeigt, dass Gott seine Werke durch unvollkommene Menschen erfüllt, um seine Herrlichkeit zu offenbaren. 

Wer hat welche Aufzeichnungen empfangen und was sollte er damit machen? 

findechristus.org